{"id":61,"date":"2025-04-22T03:40:25","date_gmt":"2025-04-22T02:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dingsound.cn\/?p=61"},"modified":"2025-05-17T05:03:32","modified_gmt":"2025-05-17T04:03:32","slug":"the-death-of-lady-mondegreen","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/works\/the-death-of-lady-mondegreen\/","title":{"rendered":"The Death of Lady Mondegreen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"61\" class=\"elementor elementor-61\" data-elementor-post-type=\"work\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b14e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56b14e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2bf14 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-209 elementor-widget-heading\" data-id=\"1d2bf14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Death of Lady Mondegreen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5cc87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec5cc87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dingsound.cn\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Lady-Mondegreen-scaled-r5ptr2us16rvqqgzoqlqtdj9a1j9ilync5icu1tzj6.jpg\" title=\"Lady-Mondegreen\" alt=\"Lady-Mondegreen\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d9770 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75d9770\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-925f337 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-168 elementor-widget-template\" data-id=\"925f337\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"102\" class=\"elementor elementor-102\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4b4b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db4b4b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff06954 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff06954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Work Information<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69f0fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a69f0fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8639778 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8639778\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d963b33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d963b33\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956be2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"956be2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Title<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee32c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee32c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Death of Lady Mondegreen\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8cde7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb8cde7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c1bc5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c1bc5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Date<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7b22b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce7b22b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMar. 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381fdb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"381fdb3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136dbe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"136dbe2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea4eb46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea4eb46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fb20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90fb20d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInteractive Audiovisual Installation\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c83881c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c83881c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e199e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87e199e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Medium<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee85214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee85214\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4-Channel Audiovisual Installation\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bfa425 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0bfa425\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a9343 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95a9343\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10661a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10661a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc27903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc27903\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Role(s) Involved<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe08d8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe08d8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSound Production \/ Mixing\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a239a84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a239a84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad32838 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad32838\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ad32838{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64390d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f64390d\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artists<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ded1ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ded1ca\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4ded1ca{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b416e5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b416e5e\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fe, Zac Gates, Mitch Holson, Ding Huang, Rakesh Jaitly, Daniel Stick, Hongquan Wang, Roman Zharov<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d1d9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12d1d9d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2237cd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2237cd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Introduction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2415a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2415a88\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2415a88{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98d80a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b98d80a\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>The death of Lady Mondegreen<\/em> is an audiovisual installation exploring shifting truths and self-made illusions. Inspired by a mishearing of the Scottish ballad, <em>The Bonnie Earl O\u2019 Moray<\/em>, it blends staged childhood myths, layered soundscapes, and eye-tracking technology to reshape meaning in real time. A spectral figure embodies the instability of perception, questioning how early misconceptions shape reality and our duty to dismantle enduring fictions.<\/p><p>The installation itself consists of four photographic artworks, each paired with distinct soundscapes accessible through an interactive system using eye-tracking and face-tracking technology. The four-channel audio system dynamically responds in real-time to the viewer\u2019s gaze, altering auditory content to match the area of visual focus. The photographs are centred around the concept of \"Lady Mondegreen\" and extend into three associated themes rooted in superstition and misunderstanding:<\/p><ul><li>Back &amp; Crack: Derived from the superstition, \"Step on a crack, break your mother's back.\"<\/li><li>Apple Seed: Reflecting the misconception, \"Eating an apple seed causes it to sprout inside your stomach.\"<\/li><li>Umbrella: Engaging with the superstition that \"Opening an umbrella indoors brings bad luck.\"<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9396045 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9396045\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce71ed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce71ed8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exhibition<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9693582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9693582\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9693582{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f37ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f37ee9\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><strong>AGORA \u2013 Photographic Voices<\/strong><\/p><p class=\"p1\">Dates: March 21 \u2013 22, 2025<\/p><p class=\"p1\">Venue: Copeland Gallery, Peckham Rye, London, UK<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u521b\u4f5c\u8005 Artists Fe, Zac Gates, Mitch Holson, \u9ec4\u9f0e, Rakesh Jai [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":62,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[23,20,17,19,18,21],"class_list":["post-61","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-interactive-sound-installation","category-sound-installation","tag-interaction","tag-scene-design","tag-soundscape","tag-sound-design","tag-multi-channel-audio","tag-foley"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/61\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dingsound.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}